Talkoohommia tarjolla

Noel jaa muutamat apukädet ovat ahkeroineet tällä viikolla istutusten kanssa. Noel kaipaa vielä apuja istuttamisiin. Tänään ja huomenna voi hyvin mennä paikalle. Noel on siellä aina 8.30-16.30. 

Sunnuntaille järjestetään vielä erikseen talkoohetki klo 10-12, noin viiden hegen porukka tarvitaan. Ilmoittauduthan pikaisesti facebookin ryhmässä tai jos et ole ryhmässä, ROK:n sähköpostiin, niin pysymme mukana ketä olisi tulossa. 

Valkoiset kyltit kaipaavat tekstejä, joilla voidaan pellolla merkata mitä missäkin on. Mikäli jonkun kotoa löytyy maalinjämiä, ne voi viedä ROK:lle. Myös pieniä muovipusseja voi viedä ROK:lle tulevia sadonjakoja varten. 

Hiekkalaatikon rakentajia myös kaipaillaan. 

Mainiota viikkoa kaikille. 

Puutarhurin päiväkirja: 18.5.

Tässä on ensimmäinen tomaattimme!

Huomaan, että siitä on aikaa kun viimeksi kirjoitin. Suuri uutinen on se, että pelto on viimeinkin valmis istutuksille. Varhaisperuna on jo maassa. Tänään (18.5.), huomenna ja ylihuomenna meillä on luokallinen innokkaita oppilaita Steiner-koulusta apuna sipulien istutuksessa.

Joten huolimatta vähemmän täydellisestä säästä, työt ovat alkaneet vauhdilla.

Pellon valmistelussa oli apuna Mikko Sylvia-kodilta. Häne tuli haraamaan pellon, levitti lannan ja aloitti kasvatuspenkkien teon. Tämä on suuri apu.

Seuraavien muutaman viikon aikana seuraa kasvien kylvö ja ulos istutus. Sipulin jälkeen ovat vuorossa porkkanat, palsternakka, punajuuri, kaikki kaalit, nauris, lanttu ja muutaman yrtit. Kunhan sää lämpenee hieman, aion istuttaa ensimmäiset salaatit ulos. Sen jälkeen ovat muut istutukset (selleri, varsiselleri, kurpitsa, kesäkurpitsa, fenkoli, avomaankurkku, mangoldi ja pinaatti). Ne ovat joka jo kasvamassa tai pian kylvettyinä kasvihuoneessa. Näiden jälkeen vuorossa ovat herneet ja pavut.

Seuraan miten työ edistyy ja kenties laittamaan kutsua tulla talkoisiin.

Seuraava sadonjako on toivottavasti 28.5. Silloin on salaattia, muutamia retiisejä ja niitä yrttejä, jotka ovat valmiita. Kuten olette huomanneet, yritän tänä vuonna muuttaa sadonjakoa. Jaetaan harvemmin, mutta isompia eriä. Näin tullaan menemään kesäkuun puoliväliin saakka, kunnes kasvihuoneen sato on valmista jaettavaksi.

Jokaiselle on noin 10 yrttiä: korianteri, meirami, lipstikka, rosmariini, tilli, sitruunamelissa, kähäräpersilja, silopersilja, minttu ja ruohosipuli. Ne kaikki kasvavat eri tahtia, joten toivon pystyväni jakamaan osan niin pian kuin mahdollista ja loput sitä mukaa, kun ne kehittyvät. Kaikki yrtit voi istuttaa kotona, joko puutarhassa, ikkunalaudalla (tai parvekkeella, Ullan huomautus), jotta niistä saa mahdollisimman suuren hyödyn. Basilikaa tulee, kuten viime vuonnakin, erinä sadonjaossa niin kauan kuin sitä riittää.

Lopuksi, vaan ei vähimpänä: Ravintolapäivä sujui todella hyvin. Melkein 400 euron tuotto ja uusia jäseniä liittymässä käyntinsä jälkeen. Kiitos kaikille, jotka olivat sitä toteuttamassa!

Terveisin Noel

 

Tekstin käänsi Ulla

ps. Uskomatonta kyllä, mutta mustat muovilaatikot ovat loppumaisillaan! Viimeinen pino laatikoita meni omenoiden kerääjille viime syksynä. Jos sinulla on laatikoita lojumassa kotona, tuo ne takaisin vajaan. Kiitos!

Gardeners Diary: 18th May

Hei!

Here is our first tomato! 

I see its been a while since I last wrote. The big news is that the field is finally ready for planting and, in fact, the early potatoes are already in and today and tomorrow we have a class of keen kids from the Steiner Koulu helping to plant the onions.

So, despite the less than perfect weather, the work is off to a great start.

The field preparation involved Mikko from Sylvia Koti coming to rake, then spread manure and finally start to make the vegetable beds. This work is really appreciated!

For the next few weeks, there will be a succession of veg seeding and planted out: after the onions, there will be carrots, parsnip, beetroot, all the kallit family, nauris, lanttu and some field herbs. As soon as it heats up a little, I will also try my first outdoor salad crop. No sooner will all this be planted than the next set of veg (selleri, varsiselleri, kurpitsa, kesakurpitsa, fenloli, avonaan kurkku, mangoldi ja pinaatti) will be ready. They are now either already growing or soon to be seeded in the kasvihuone. There will also be successional planting of a range of peas and beans.

I will see how the work is coming along and may be putting out a call soon for extra help.

As for the harvesting, the next share will hopefully be on 28th May and will be salad, radish and whichever herbs are ready. As you have no doubt noticed, I am trying this year to reduce the number of times you need to come to collect by having less frequent but bigger shares. This will go on until about mid-June when the kasvihuone crop is ready for distribution.

Just a note about the herbs: there are about 10 herbs for everyone: korianteri, marjorami, liperi, rosemarini, tilli, sitrunamelissa, keharapersilija, silopersilija, minttu, ruohosipuli. They all grow at different paces, so I aim to give you a bunch as soon as possible and the rest as they come to maturity. All the herbs can be planted on by you at home; in a garden or window box and this is the way to make the most of them. Basilika will, as last year, come like the salad as part of the weekly share for as long as the season lasts.

Last but not least, the Ravintola Paiva cafe went really well. Nearly €400 profit and new members coming to join after visiting. Thanks to all who made it happen!

Best wishes, Noel

PS: Unbelievably, I am just about running out of the black vegetable boxes! The last of the box mountain went when people were harvesting apples last Autumn. If you happen to have a few still lying around at home, perhaps you could bring them back and leave them at the shed. Thanks.

Toukokuinen tervehdys

Vappuviikolla pääsimme jo ensimmäisen sadon makuun, mikä kutkutti kivasti makuhermoja odottamaan tulevaa kesää. 

Tällä viikolla ei ole sadonjakoa. Noel puutarhurimme ilmoittaa heti, kun seuraavasta sadonjaosta on tieto. Laitamme siitä tiedon sähköpostilla, tänne blogiin sekä facebook-sivuille, seuraathan siis niitä. 

ROK on saanut kivasti uusia jäseniä (tervetuloa joukkoomme). Sato-osuuksia on vielä jäljellä, joten jos tiedät jotakuta ketä kiinnostaa voisi, vinkkaathan. 

Toukokuussa on Kylämarkkinat sekä Ravintolapäivä, joihin ROK osallistuu. Molempiin tekijätiimeihin otetaan enemmän kuin iloissaan apukäsiä mukaan. 

Mukavaa viikkoa kaikille! 

Rok-terveisin Noora